Skip to main content

Technischer Redakteur (m/w)

CPM Extricom Extrusion

Um unser Wachstum zu stützen, suchen wir für unsere Konstruktionsabteilung am Standort Lauffen a.N. einen qualifizierten und aufstrebenden

TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W)

Extricom Extrusion ist Teil der CPM Extrusion Group mit Standorten in den USA und China. Wir entwickeln Doppelschneckenextruder, RingExtruder, Compoundiersysteme und produzieren Ersatzteile für Doppelschneckenextruder.

Ihre Aufgaben:
Sie arbeiten daran unsere Dokumentation zukünftig noch schneller und effizienter dem Kunden zur Verfügung stellen zu können. Dazu verantworten Sie die Einführung eines neuen (Redaktions-) Systems und füllen es mit notwendigen Informationen.
Work out an efficient way to set up, prepare and adjust documentation. You will be responsible to set up a new software implementation for all documentation.
Sie kümmern sich um die Erstellung, Aktualisierung und Prüfung der internen Dokumentation für Maschinen und Anlagen (Montage-, Einbau- u. Bedienungsanleitung, Risikobeurteilung).
Die Erstellung, Aktualisierung und Prüfung der internen Dokumentation für Ersatzteile wie Schneckenelemente, Gehäuse, Tragwellen, etc. ist geläufig
Sie stellen interner Dokumente (Elektropläne, Zeichnungen, Stücklisten, Risikobeurteilung) bereit.
Sie erstellen/aktualisieren/prüfen Einbau- bzw. Konformitätserklärung und Unterstützen die CE-Zertifizierung.
Ihn Ihre Verantwortung fallen außerdem die
• Bereitstellung/Prüfung/Reklamation externe Dokumentation (Kaufteile und Maschinen).
• Erstellung / Zusammenstellung „technische Unterlagen“ lt. MR.
• Erstellung von Kundendokumenten in Papier und el. Form.
• Sie sind der Ansprechpartner für Vertrieb und Lieferanten bei Fragen zu Ersatz- und Verschleißteilen, technische Unterlagen und Dokumentation.

Ihr Profil:
Im Idealfall verfügen Sie über eine Berufsausbildung als Technischer Redakteur oder Vergleichbare Qualifikation (Ausbilder/Akademiker).
Sie verfügen über gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
Kenntnisse in einem Redaktionssystem (Cosima, Schema ST4, ...) und weiteren einschlägigen Programmen (Bildbearbeitung, Layout, ..), sind notwendige. SAP, MS Office, u.a sind wichtig.

Unser Angebot:
Wir bieten Ihnen eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld und attraktiver Vergütung.
Sie können mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung arbeiten und es erwartet Sie eine zukunftssichere Stellung in einem innovativen Unternehmen.

About CPM

CPM Extrusion Group belongs to the worldwide CPM Group with facilities all around the globe. CPM is the parent to world-leading process equipment and systems companies around the world. CPM companies represent broad product portfolios and serve diverse end markets.

More about CPM